Franja

ermuntern vzpodbujati, vzpodbuditi; hrabriti (zu k); (wach werden) prebuditi, prebujati (sich se)

wecken zbuditi, prebuditi; prebujati; figurativ zbuditi

regen premakniti, premikati (sich se); sich regen figurativ Gewissen, Hoffnung usw.: prebujati se, Widerstände: porajati se; sich zu regen beginnen oživeti; die Hände fleißig regen pridno delati

wach buden; (aufgeweckt) bister; wach halten dramiti; wach machen/rufen/rütteln prebuditi, zbuditi, prebujati; wach werden zbuditi se, prebuditi se; Gedanken: ponovno oživeti