Franja

Aufstellung, die, (-, -en)

1. postavitev, namestitev, einer Mannschaft: sestava; einer Rechnung: sestavljanje

2. (Übersicht) pregled; (Mannschaft) postava; eines Plans: izdelava, von Truppen: razporeditev; zur Wahl: kandidiranje; Musik ekspozicija

Gesetz, das, (-es, -e)

1. zakon (tudi Recht) (ewiges večni, des Herzens zakon srca, moralisches moralni, natürliches naravni, physikalisches fizikalni, statistisches statistični)

2. theologisch, Philosophie, figurativ postava auf dem Boden des Gesetzes stehen opirati se na zakon, temeljiti na zakonu; ein Gesetz einbringen predlagati zakon; ein Gesetz erlassen izdati zakon; das Gesetz verletzen/übertreten kršiti zakon; gegen das Gesetz verstoßen ravnati protizakonito; vom Gesetz abweichen ravnati mimo zakona

Gestalt, die, (-, -en) eines Menschen: postava; (Persönlichkeit, Dichtergestalt), Physik lik; (Erscheinung, Mensch) pojava; (Form) Biologie, Physik oblika; (Erscheinungsform) Philosophie podoba; in Gestalt von v podobi; nach Gestalt der Dinge kot stvari stoje; einer Sache Gestalt geben uobličiti (kaj); Gestalt gewinnen dobivati obliko; eine andere Gestalt gewinnen dobiti drugo obliko

Körperbau, der, postava

Körpergröße, die, telesna višina, postava

Statur, die, (-, -en) rast, postava

Wuchs, der, (-es, Wüchse) rast, postava

Figur, die, (-, -en) figura (auch beim Schach, in der Rhetorik, Philosophie), Kunst, Sport Eislauf, Mathematik lik; menschlich: postava; abwertend für Menschen: pojava; eine gute/schlechte Figur machen narediti dober/slab vtis, dobro/slabo se odrezati

Hünengestalt, die, orjaška postava

Jammergestalt, die, žalostna postava/pojava

Kleinwuchs, der, Medizin majhna postava, mikrosomija

Riesengestalt, die, orjaška postava