Franja

aufräumen pospraviti, pospravljati, mit etwas aufräumen figurativ pomesti z; eine Seuche unter der Bevölkerung: zdesetkati (prebivalstvo)

einholen

1. (einkaufen) nakupovati

2. die Ernte, Heu: spraviti (domov, na varno), pospraviti, pospravljati, das Segel: spustiti

3. (empfangen) sprejeti

4. (einfangen usw.) dohiteti, ujeti, Leistungen: doseči, einen Verlust: nadoknaditi, nadomestiti

5. Erlaubnisse, Informationen: priskrbeti si, ein Gutachten: pridobiti; einen Rat einholen posvetovati se figurativ von etwas eingeholt werden : er wurde von der Vergangenheit eingeholt preteklost je prišla za njim

hereinbringen^* prinesti, prinašati; vnašati, uvajati; (führen) pripeljati noter; die Ernte: pospravljati, pridelati; Verluste: nadomestiti, pokriti; Kosten, Schulden: izterjati

nachräumen pospravljati, pospraviti (za kom)