Franja

Debakel, das, (-s, -) polom

Fiasko, das, (-s, -s) fiasko, polom (glattes popoln)

Kladderadatsch, der, tresk; figurativ fiasko, polom; škandal

Pleite, die, (-, -n) bankrot; figurativ polom; Pleite machen bankrotirati; Pleite sein biti bankrot, figurativ biti suh (brez denarja)

Schlappe, die, (-, -n) udarec; polom, poraz

Börsenkrach, der, polom na borzi

Wahlschlappe, die, hud volilni poraz, polom na volitvah

Genick, das, (-/e/s, -e) tilnik; sich das Genick brechen zlomiti si vrat; figurativ doživeti polom; jemandem im Genick sitzen preganjati (koga)

Krach, der, (-/e/s, -e/-s) tresk, hrup, hrušč, ropot; (Streit) rompompom, prepir; Krach haben/bekommen prepirati se/spreti se; (Bankrott) polom, (Krise) gospodarska kriza; Krach machen/schlagen figurativ zaropotati; mit Ach und Krach z največjo težavo, komaj komaj