Franja

Braten², der, (-s, -) pečenka; den Braten riechen figurativ zavohati, kam pes taco moli

Gebratene, das, Gebratenes pečena jed, pečenka

Filet, das, (-s, -s) Fleischstück: pljučna pečenka, beim Schwein: ribica, beim Geflügel: prsa; das falsche Filet riba

Gansbraten, der, gosja pečenka

Gänsebraten, der, gosja pečenka

Hackbraten, der, pečenka iz mletega mesa

Hasenbraten, der, zajčja pečenka, pečen zajec

Kalbsnierenbraten, der, (telečja) ledvična pečenka

Kaninchenbraten, der, kunčja pečenka, pečen kunec

Lammbraten, der, ovčja pečenka, jagnječja pečenka

Lende, die, (-, -n) ledja, križ; Fleischstück: filet, pljučna pečenka

Lungenbraten, der, pljučna pečenka, filet

Nierenbraten, der, ledvična pečenka

Rehbraten, der, srnja pečenka

Rinderbraten, der, goveja pečenka; Fleischstück: bržola

Rinderfilet, das, pljučna pečenka

Schmorbraten, der, dušena pečenka

Schweinebraten, der, svinjska pečenka

Sonntagsbraten, der, nedeljska pečenka

falsch napačen; (unecht) nepristen, ponarejen, neiskren, hinavski; fachsprachlich: nepravi; Geld: ponarejen; (unaufrichtig) Aussage, Prophet: kriv, lažen; Lehre: zmoten; Haare, Zähne: umeten; Spiel: nepošten; Adverb narobe; falsches Spiel treiben goljufati, biti neiskren; falscher Hase pečenka iz mletega mesa; falscher Name lažno ime, privzeto ime; falsch liegen ne imeti prav, biti na napačni poti, biti v zmoti, narobe uganiti; falsch gewickelt sein biti v (hudi) zmoti