Franja

überrieseln zalivati, oblivati; škropiti; figurativ Schauer: oblivati, obliti; kalt/heiß überrieseln mrzlo/vroče obliti

überströmen² preplaviti, preplavljati, obliti, oblivati; Eis das Land: prekriti, prekrivati

überwallen¹ prekipeti, prekipevati; figurativ Röte: obliti

abschrecken

1. prestrašiti, zatrašiti; odvračati, odvrniti; (verscheuchen) odgnati, odganjati, pregnati

2. (na hitro) ohladiti, obliti z mrzlo vodo; gasiti, pogasiti