Franja

eckig oglat; Bewegung: neroden, Charakter: neljubezniv; sich eckig lachen nasmejati se do onemoglosti

flapsig neroden, motovilast

linkisch neroden, nespreten

plump neroden, neokreten, štorast, okoren; Lüge, Fälschung usw.: grob; (gedrungen) čokat

sperrig neroden, nepraktičen (velik)

tapsig neokreten, neroden, štorast

tolpatschig, tollpatschig štorast, neroden

unfruchtbar neploden, jalov; Boden: neroden; unfruchtbar machen povzročati neplodnost

ungefüge brezobličen, neroden

ungefügig neposlušen; brezobličen, neroden

ungehobelt Brett: neposkoblan, nepooblan; (unbeholfen, schwerfällig) neroden, neokreten; (rüde, grob) neotesan

ungelenk, ungelenkig neokreten, neroden

ungeschickt neroden

ungewandt nespreten, neroden

unhandlich nepriročen, neroden, nepraktičen