Franja

Abonnent, der, (-en, -en) abonent, einer Zeitung: naročnik

Auftraggeber, der, (-s, -) naročnik, Recht pooblastitelj, komitent

Befrachter, der, naročnik, čarterer, lastnik tovora

Besteller, der, naročnik, (Käufer) kupec

Bezieher, der, einer Zeitung usw: naročnik

Teilnehmer, der, (-s, -) udeleženec; Telefon: naročnik

Zeitungsabonnent, der, naročnik (časopisa)

beziehen^*

1. ein Bett, Kissen: preobleči, Polstermöbel: tapecirati, oblaziniti, blaziniti; einen Tennisschläger: napeti, ein Saiteninstrument: napeti strune (na); sich beziehen Himmel: prekriti se z oblaki, pooblačiti se

2. (einziehen) in ein Haus usw: vseliti se; eine Stellung, Wache: postaviti se na; Stellung/einen Standpunkt beziehen izraziti stališče

3. (bekommen) prejemati, dobivati, im Abonnement: biti naročen na, biti naročnik; Waren: nabavljati; Gelder: črpati, figurativ črpati

4. sich auf etwas beziehen (berufen) sklicevati se na, (betreffen) nanašati se na, (anknüpfen) navezovati; veljati za (das kann sich nicht auf diesen Fall beziehen to ne velja za ta primer) ; Philosophie beziehen auf nanašati na (sich se)

Fernsehteilnehmer, der, televizijski naročnik

Fernsprechteilnehmer, der, telefonski naročnik

Inserent, der, (-en, -en) oglaševalec, naročnik oglasa