Franja

Landplage, die, pokora, nadloga

Pest, die, Medizin kuga; figurativ nadloga; wie die Pest stinken smrdeti kot kuga; wie die Pest hassen na smrt črtiti; jemandem die Pest an den Hals wünschen želeti (komu) vse najslabše/naj ga hudič vzame

Plage, die, (-, -n) nadloga; (Mühe) muka

Plagegeist, der, Mensch: nadloga, mora

Quälgeist, der, nadloga, pokora, nadležnež, mučitelj

Mäuseplage, die, mišja nadloga

Rattenplage, die, podgane, podganja nadloga

Klotz, der, (-es, Klötze) klada (tudi figurativ); hlod, krlj; Technik klada, škorenj; schlafen wie ein Klotz spati kot kamen; ein Klotz am Bein breme, peza, nadloga