Franja

dringend nujen; Gefahr, Verdacht: hud; Bitte, Mahnung, Apell: roteč

dringlich nujen

eilbedürftig nujen

eilig hiter, nagel; Mensch: ki se mu mudi; Sache: nujen; es eilig haben : muditi se (X hat es eilig Xu se mudi)

erforderlich potreben, nujen; erforderlich machen terjati

erstrangig prvorazreden; Problem: zelo pomemben, nujen

notwendig potreben, nujen; notwendige Bedingung Mathematik potreben pogoj; notwendiges Übel nujno zlo

unbedingt brezpogojen, nujen; Reflex: brezpogojen; nicht unbedingt ne nujno, ne ravno

unweigerlich neogiben, nujen

vordringlich nujen, neodložljiv

zwangläufig nujen; Technik prisilni

zwangsläufig nujen; Physik samodejen, avtomatičen; Adverb nujno

zwingend nujen; brezpogojen; Grund: prepričljiv, neovrgljiv

Blitzgespräch, das, Telefon: posebno nujen pogovor

brandeilig zelo nujen

naturnotwendig naravno nujen

Nagel, der, (-s, Nägel)

1. Anatomie noht

2. žebelj, Technik žičnik

3. Pflanzenkunde žebljica den Nagel auf den Kopf treffen zadeti žebelj na glavo; an den Nagel hängen obesiti na klin; Nägel mit Köpfen machen dobro delati; unter den Nägeln brennen biti nujen, hudo se muditi; sich etwas unter den Nagel reißen prisvojiti si (kaj); nicht das Schwarze unter dem Nagel niti toliko, kolikor je za nohtom črnega

Notwendigkeit, die, potrebnost, nujnost; eine Notwendigkeit sein biti nujen