Franja

Anbetung, die,

1. čaščenje, adoracija, molitev

2. oboževanje

Beten, das, molitev, moljenje

Gebet, das, (-s, -e) molitev; jemanden ins Gebet nehmen vzeti koga v klešče

Bittgebet, das, priprošnja molitev

Dankgebet, das, zahvalna molitev

Danksagung, die, zahvala (tudi pri osmrtnicah), zahvalna molitev

Kindergebet, das, molitev za otroke

Morgenandacht, die, jutranja pobožnost/molitev

Morgengebet, das, jutranja molitev

Nachtgebet, das, večerna molitev, molitev pred spanjem

Sterbegebet, das, molitev za umirajočega

Stillgebet, das, tiha molitev

Stoßgebet, das, zdihljaj, vroča molitev

schließen¹ (schloß/schloss, geschlossen)

1. (zumachen) zapirati/zapreti; mit einem Schlüssel: zaklepati, zakleniti; in ein Zimmer, einen Safe: zakleniti, zapreti; Kaninchen seine Röhre: zadelati; mit einer Kette an etwas: prikleniti

2. einen Kreis, die Reihen: skleniti; die Hand zur Faust: skleniti, stisniti

3. einen Frieden, eine Ehe, Verträge: sklepati/skleniti

4. (abschließen) zaključiti, končati; intransitiv zapreti se, končati se; Museen usw.: zapirati; schließen mit zaključiti z, končati z ( intransitiv se)

5. (anschließen) priključiti; etwas schließen an etwas priključiti (kaj čemu), navezati (kaj na kaj); sich schließen an slediti (čemu), navezovati se na

6. sich schließen zapreti/zapirati se; skleniti se; končati se; Biologie , Anatomie Epiphysen: zraščati se

7. in die Arme schließen objeti; ins Herz schließen vzljubiti; ins Gebet schließen vključiti v molitev; schließen an prikleniti na; in sich schließen vključevati