dröseln viti; (trödeln) mečkati
fummeln mečkati, brkljati
herumtrödeln mečkati (zelo počasi kaj delati)
knautschen mečkati, zmečkati (intransitiv se)
knittern mečkati (intransitiv se); zmečkati (intransitiv se)
knuddeln mečkati, ljubkovati
knutschen stiskati, mečkati
maikäfern tuhtati; (zögern) mečkati
murksen zašuštrati; zafušati, zafurati; mečkati (pri delu)
nölen mečkati; (nörgeln) sitnariti
trödeln figurativ mečkati, zapravljati čas
wursteln mečkati; brkljati
zotteln počasi hoditi/delati, mečkati
herumfummeln an mečkati okoli
weiterwursteln mečkati naprej
zerknittern pomečkati, zmečkati; intransitiv mečkati se, pomečkati se
knautschig ki se zelo mečka; knautschig sein mečkati se