Franja

klebrig lepljiv; Benehmen: vsiljiv; zoprn; klebrige Hände haben figurativ er hat klebrige Hände njegovih rok se rado kaj prime

pappig lepljiv

speckig masten; Kragen, Haar: zamaščen; Brot: lepljiv

kleben lepiti, (an) prilepiti, (auf) nalepiti, (zusammen) zlepiti; intransitiv (an) držati se (česa), viseti/obviseti (na), oklepati se (česa); (klebrig sein) biti lepljiv/lepek; jemandem eine kleben prisoliti/primazati klofuto; einen kleben haben biti v rož'cah; an seinen Händen klebt Blut njegovih rok se drži kri

Pappschnee, der, lepljiv sneg

verkleistern intransitiv postati lepljiv; transitiv dati klej na; figurativ premazati, zakriti