Franja

Kreisscheibe, die, kolut

Rad, das, (-/e/s, Räder) kolo (tudi figurativ); (Zweirad) kolo, dvokolo; beim Pfau: pahljačast rep; Technik kolut, kolo; Sport premet vstran; das fünfte Rad am Wagen sein biti peto kolo; unter die Räder kommen figurativ pasti pod kolesje, propasti; ein Rad schlagen Pfau: voziti kočijo; jemand hat ein Rad ab (komu) manjka kolešček v glavi

Rolle¹, die, (-, -n) valj, valjček, svitek, kolut; Papier, Stoff: bala; (Rädchen) Technik kolesce, kotač; kotalka, valjčnica; Sport beim Turnen: preval; Luftfahrt Kunstflug: sodček; Physik škripec, Rollen, pl , škripčnik; Forstwesen Holz: oblica, okroglica; Bergbau presipnik

Scheibe, die, (-, -n) plošča, krog; von Brot usw.: rezina, kos; (Glas) šipa; Sport (Schießscheibe) tarča (laufende premična); (Töpferscheibe) lončarski kolovrat; Technik plošča, kolut, disk, lamela, kolobar; (Unterlegscheibe) podložka; bei Batterien: ploščica; sich eine Scheibe abscheiden vzeti si en kos, figurativ von jemandem vzeti si (koga) za zgled; Scheibe! (= Scheiße!) pišuka!

Spule, die, (-, -n) cevka (tudi Tierkunde), tulec, navitek, motek; Elektrizität, Physik tuljava; bei Tonbändern usw.: kolut; elektronische Datenverarbeitung svitek; Elektrizität kleine Spule tuljavica

Abwicklungsspule, die, odvijalni kolut, boben

Aufwickelspule, die, Technik navijalni kolut

Auswuchtscheibe, die, kolut za uravnoteževanje

Bimskreisel, der, Technik polirni kolut

Bremsscheibe, die, Technik zavorni kolut

Einstellscheibe, die, Technik nastavljalni kolut

Filmspule, die, filmski svitek, filmski kolut

Filmteller, der, filmski kolut; krožnik za filmski trak

Filmtrommel, die, boben za filmski kolut

Glasrolle, die, stekleni kolut

Gummiteller, der, Technik gumijast (polirni) kolut

Heftpflasterrolle, die, kolut obliža

Klemmrolle, die, Technik privojni/pritisni kolut

Laufscheibe, die, Technik jermenični kolut

Lochkranz, der, beim Telefonapparat: številčni kolut