Franja

da² Konjunktion ker, ko pa, sedaj; da ... so ker ... (zato)

nachdem potem ko, po; (weil) ker; je nachdem kakor kdaj

sintemal ironisch ker

weil ker

zumal¹ Konjunktion: zlasti (ker), posebno, ker

mangels zaradi pomanjkanja ..., ker ni ...

als

1. kot (arbeiten als delati kot, als Zeuge kot priča, größer als večji kot, anders als drugačen kot; es bleibt ihm nichts anderes übrig als... nič drugega mu ne preostane kot da...); als ob, als wenn kot da bi

2. als das da bi

3. um so/desto ... als ... , ker; insofern ... als toliko ... ker

4. zeitlich: ko

5. gelten als veljati za

6. (sowohl ...) als auch kot tudi

daß, dass da; kaum daß komaj; bis daß dokler ne; als daß da bi; auf daß da bi (želja); ohne daß ne da bi kausal: davon, daß zato, ker; daß dich der Teufel hole! Naj te hudič pobere!

Ermangelung: in Ermangelung ker ni

indem¹ tako da/s tem da; temporal: vtem ko, medtem ko; indem [daß] dass (weil) ker

insofern, insofern toliko, tolikanj, (falls) kolikor, (insoweit) do te mere, v tem oziru; insofern als toliko, ker

mehr

1. več (mehr Kinder, Mehl več otrok, moke); je mehr čim več; mehr als genug več kot dovolj; mehr sein als biti več kot; nicht mehr ne več; nichts mehr nič več; etwas mehr nekaj več, malo več; nie mehr nikoli več; er ist nicht mehr ni ga več

2. še; nur mehr samo še; einmal mehr še enkrat; und anderes mehr in še drugo

3. bolj; mehr und mehr bolj in bolj; fehlen, zusagen, nachdenken: mehr denn je bolj kot sploh kdaj; um so mehr tem bolj; um so mehr, als tembolj, ker; mehr oder weniger bolj ali manj nichts mehr und nichts weniger als nič več in nič manj kot; mehr tot als lebendig komaj še živ

Personalmangel, der, pomanjkanje osebja; aus Personalmangel ker ni dovolj osebja

Sittenwidrigkeit, die, Recht nasprotovanje dobrim običajem; wegen Sittenwidrigkeit ker nasprotuje dobrim običajem