Franja

Bock, der, (-s, Böcke) kozel (auch für Ziegenbock, Kutscherbock), für männliche Tiere: samec, Turngerät, Gestell: koza, Käferart: Tierkunde kozliček, rogin; (Dachbock) ostrešje; Bierart: močno pivo; (Sturmbock) oven; Technik stojalo, podstavek, blok, okvir, konjiček; einen Bock schießen ustreliti kozla; einen Bock auf etwas haben imeti vedelje do/z; null Bock auf etwas haben ne imeti veselja do/z, ne imeti želje po; den Bock zum Gärtner machen narediti volka za pastirja; ihn stößt der Bock trmari, trmast je

Bocksitz, der, kozel

Geißbock, der, kozel

Kutschbock, der, kozel

Ziegenbock, der, kozel

Buhmann, der, bavbav, (Prügelknabe) grešni kozel

Prügelknabe, der, grešni kozel; den Prügelknaben abgeben biti za grešnega kozla

Sündenbock, der, figurativ grešni kozel

Watschenmann, der, krivec za vse, grešni kozel