Franja

Dung, der, (hlevski) gnoj

Eiter, der, (-s, ohne Plural) Medizin gnoj

Mist¹, der, (-/e/s, ohne Plural) (Stallmist) gnoj; (Kehricht) smeti, (Schmutz) umazanija; figurativ packarija, svinjarija; figurativ (Dummheit) neumnost, sranje; Mist machen delati neumnosti/napake, srati ga; auf dem Mist von X gewachsen na X-ovem zelniku zraslo

Misthaufen, der, gnojišče; Schimpfwort: gnoj

Düngerstreuer, der, trosilnik, razsipalnik za gnoj/gnojilo

Edelmist, der, kvalitetni gnoj; figurativ velika neumnost

Hühnerdung, der, kokošji gnoj

Kuhdung, der, Kuhdünger, der, kravji gnoj

Kuhmist, der, kravji gnoj

Pferdedung, der, konjski gnoj

Schafkot, der, ovčji gnoj; Medizin bobki

Schafmist, der, ovčji gnoj

Stalldung, der, Stalldünger, der, Agronomie und Gartenbau hlevski gnoj

Stallmist, der, hlevski gnoj

Stall, der, (-/e/s, Ställe) hlev; für Hühner: kurnik; für Schweine: svinjak; figurativ aus gutem Stall iz dobre hiše; ein ganzer Stall voll cel kup; den Stall ausmisten skidati gnoj iz hleva, figurativ narediti red