Franja

Bewegen, das, premikanje, gibanje

Bewegung, die,

1. gibanje (tudi Philosophie)

2. gib, premik, Heerwesen, Militär, Mathematik premik

3. (Rührung) ganjenost, (Gemütsbewegung) vzgib

4. in der Musik: postop

5. (Bewegtheit) razgibanost in Bewegung setzen spravljati v gibanje, premakniti; in Bewegung geraten začeti se premikati, premakniti se; eine Bewegung machen , Mensch: premakniti se

Bewegungsvorgang, der, gibanje

Entwicklung, die, (-, -en) razvoj; razvijanje, von Gasen: sproščanje, von Spareinlagen: gibanje; razplet; Technik nov proizvod; Medizin des Kindes bei der Geburt: obrnitev; Entwicklungen, pl , tokovi, tendence, razvojne poti

Gang, der, (-es, Gänge)

1. hoja, beim Pferd: hod; in die Stadt: opravek, pot

2. (Bewegung) gibanje, bei Maschinen: tek; figurativ gibanje, premikanje, der Verwaltung, der Geschichte: potek, tek; (Verlauf) elektronische Datenverarbeitung ciklus

3. (Korridor) hodnik, (Erzgang) žila, Anatomie vod, kanal, rov, odvodilo, izvodilo; Pflanzenkunde kanal; (Studiengang) smer

4. Technik bei Gewinden: korak, stopnja navoja, zavoj, teg; beim Auto: prestava; in der Weberei: snovalni pas, [Schiffahrt] Schifffahrt opločje

5. (Mahlgang, Arbeitsgang) faza außer Gang Maschine: zaustavljen; in Gang bringen/setzen spraviti v tek, pognati, sprožiti ( tudi figurativ ); figurativ sich in Gang setzen premakniti se; im Gange sein/in Gang teči, potekati, biti v teku, gibati se, figurativ kuhati se; in Gang halten poganjati, vdrževati tek/obratovanje; seinen Gang gehen iti svojo pot; in vollem Gange v polnem razmahu; den Dingen ihren Gang lassen ne posegati vmes

Wandern, das, pešačenje; Physik von Ionen: potovanje; Technik einer Achse: gibanje

Abwärtsgang, der, gib/premik/gibanje navzdol

Arbeiterbewegung, die, delavsko gibanje

Aufwärtsgang, der, gib, premik, gibanje navzgor

Befreiungsbewegung, die, osvobodilno gibanje

Bevölkerungsbewegung, die, gibanje prebivalstva

bewegungsgestört ki ima moteno gibanje

bewegungshemmend ki zavira gibanje (zaviralen)

Bewegungstherapie, die, medicinska gimnastika, zdravilno gibanje

Blockfreienbewegung, die, gibanje neuvrščenih

Eigenbewegung, die, Astronomie lastno gibanje; mit Eigenbewegung samogiben

Emanzipationsbewegung, die, emancipacijsko gibanje

Erdbewegung, die, gibanje zemlje; Erdbewegungen, pl , Baukunst, Architektur zemeljska dela

Erweckungsbewegung, die, prebuditveno gibanje

Flimmerbewegung, die, Tierkunde ciliarno gibanje