Franja

diensthabend, Dienst habend službujoč; Arzt: dežurni; prisoten

Diensthabende, der, (ein -r, -n, -n) dežurni, (Arzt) dežurni zdravnik

diensttuend, Dienst tuend službujoč, dežurni

Empfangschef, der, šef recepcije; im Warenhaus: dežurni

Bereitschaftsarzt, der, dežurni zdravnik

Journalrichter, der, Recht dežurni sodnik

Notarzt, der, Medizin dežurni zdravnik; travmatolog

Dienst, der, (-/e/s, -e) služba; služenje; (Hilfe, Unterstützung) usluga, storitev; Baukunst, Architektur služnik; historische Bedeutung, Geschichte breme; in jemandes Dienst treten stopiti v službo pri; in jemandes Dienst stehen biti v službi pri; im Dienst einer Sache stehen služiti (čemu); seines Dienstes entheben odstaviti; im Dienst sein biti v službi; Dienst haben imeti službo; seinen Dienst antreten nastopiti službo; seinen Dienst tun ein Gerät: služiti; gute Dienste leisten dobro služiti; seinen Dienst versehen služiti; in Dienst stellen dati v promet; außer Dienst stellen vzeti iz prometa, ein Schiff: [Schiffahrt] Schifffahrt razpremiti; außer Dienst v pokoju; einen (guten/schlechten) Dienst erweisen narediti (dobro/slabo) uslugo; vom Dienst dežurni (Chef vom Dienst dežurni urednik, Offizier vom Dienst dežurni oficir) ; zu Diensten na uslugo