Franja

Fingerling, der, bei Handschuhen: prst; [Schiffahrt] Schifffahrt samec, dedec

-hengst, der, možakar, dedec (Bürohengst dedec iz urada)

Kerl, der, (-/e/s, -e/-s) možak, dečko, dedec, tip; armer Kerl revež; dummer Kerl bedak, tepec; fixer Kerl fejst fant; lustiger Kerl veseljak; ganzer Kerl (fejst) dedec; guter Kerl dobričina

Knopf, der, (-/e/s, Knöpfe) gumb; bei der Nadel: glavica; (Mensch) dedec; (Kind) žabica; (Geld) fičenk; an Pflanzen: brst, popek; der Knopf ist ab gumb se je odtrgal; sich etwas an den Knöpfen abzählen na prste si prešteti

Macker, der, (-s, -) dedec, moški

Mannsbild, das, moški, možak, dedec

Pfundskerl, der, fejst fant, fejst dedec

Hecht, der, (-/e/s, -e) Tierkunde ščuka; der Hecht im Karpfenteich ščuka v ribniku; figurativ ein toller Hecht dedec in pol