Franja

Glanzstück, das, biser (tudi figurativ)

Kleinod, das, (-/e/s, -e) dragotina, dragulj; figurativ dragulj, biser

Perle, die, (-, -n) biser (tudi figurativ; echte pravi, künstliche umetni); von Schweiß: kapljica, sraga, Tau: kapljica; Jagd am Geweih: grbica; im Rosenkranz: jagoda; Haushilfe: perla; im Sekt: mehurček; nach Perlen tauchen/Perlen fischen iskati bisere; Perlen vor die Säue werfen figurativ metati bisere svinjam; es wird dir keine Perle aus der Krone fallen ne bo ti padla krona z glave

Perlwein, der, biser

Prunkstück, das, največja dragocenost, ponos (zbirke), biser

Renommierstück, das, figurativ biser

Glasperle, die, stekleni biser, steklenec

Naturperle, die, naravni biser

Zuchtperle, die, gojeni biser

Juwel, der, (-s, -en) dragulj, dragotina; ein Juwel von einem Menschen zlat človek, pravi biser