Franja

Zadetki iskanja

  • Aussparung, die, (-, -en) izrez, odprtina, okence, vrzel, vdolbina, rega, žleb
  • Falz, der, (-es, -e) zgib, bei Metallblechen, Papier: pregib; beim Holz: utor; Baukunst, Architektur žleb, žlebič
  • Hangrinne, die, žleb (razpoka)
  • Hohlkehle, die, Baukunst, Architektur žleb, žlebičasti ornament; (Brandungshohlkehle) izpodjeda; bei Strickmaschinen: utor, žlebič
  • Kehle, die, (-, -n) grlo (tudi Tierkunde, Musik, Baukunst, Architektur); goltanec; (Kniekehle) jamica; Technik žleb, udrtina; am Dach: Baukunst, Architektur globel, žlota; figurativ vrat; aus voller Kehle na vse grlo; in der Kehle [steckenbleiben] stecken bleiben obtičati v grlu; in die falsche Kehle geraten/bekommen zaleteti se (etwas ist ihm in die falsche Kehle geraten nekaj se mu je zaletelo) ; ein Vermögen durch die Kehle jagen zapiti premoženje; die Kehle durchschneiden prerezati vrat; jemanden das Messer an die Kehle setzen nastaviti nož na vrat; sich die Kehle aus dem Hals schreien kričati na ves glas; die Kehle zuschnüren figurativ stisniti grlo; sich die Kehle schmieren namočiti grlo
  • Kerb2, der, (-/e/s, -e) Technik zareza, žleb
  • Nut, die, (-, -en) Technik utor; zareza, žleb
  • Regenrinne, die, Baukunst, Architektur (strešni) žleb
  • Riefe, die, (-, -n) Technik žlebiček, žleb, utor, brazda; Geographie žlebič
  • Rille, die, (-, -n) žleb; žlebič, žlebiček; brazda; zareza
  • Rillenspülung, die, Geographie žleb
  • Rinne, die, (-, -n) žleb (tudi Technik); Seeboden, Boden: brazda; korito; Baukunst, Architektur koritnica
  • Rutsche, die, (-, -n) Technik, [Schiffahrt] Schifffahrt drča; žleb
  • Aufgaberutsche, die, Technik podajalni žleb
  • Auslaufrinne, die, prelivni žleb, izstopni žleb
  • Dachrinne, die, strešni žleb
  • Dachröhre, die, odtočni žleb
  • Einlaufrinne, die, Technik vstopni žleb
  • Filmgleitbahn, die, žleb za filmski trak
  • Führungsnut, die, Technik vodilo, vodilni žleb