Franja

beleidigen užaliti, razžaliti; žaliti

beschimpfen zmerjati, ozmerjati, (beleidigen) žaliti

herabwürdigen žaliti, poniževati, sramotiti; Ansehen: spodkopavati

höhnsprechen^* žaliti (koga, kaj), rogati se (komu, čemu)

kränken jemanden žaliti, razžaliti, prizadeti; sich kränken žalostiti se

lästern obrekovati, žaliti; sramotiti; slabo govoriti o; Gott: bogokletno govoriti

verlästern obrekovati, žaliti

verletzen poškodovati, raniti (sich se) (mit z); seelisch: prizadeti, žaliti, užaliti; ein Gesetz, einen Eid, ein Recht, den Luftraum: kršiti, prekršiti

verunglimpfen blatiti, žaliti

Ehre, die, (-, -n) čast; zur Ehre v čast; mit allen Ehren častno, z vsemi častmi; aller Ehre wert vse pohvale vreden; Ehre bringen/machen biti v čast (komu); jemandem Ehre erweisen izkazovati čast komu, počastiti koga; in Ehren halten spoštovati; in Ehren, doch ... vsa čast, toda ...; sich etwas zur Ehre anrechnen šteti si v čast; die Ehre haben/sich die Ehre geben imeti čast; jemandem die Ehre abschneiden kratiti čast komu, žaliti koga, jemati čast in dobro ime, obrekovati koga; etwas zu Ehren bringen pripomoči čemu do priznanja

massiv masiven; Angriff: energičen, grob, Druckausübung: intenziven; massiv werden postati grob/žaljiv, začeti žaliti