entbleien odstraniti svinec iz
entfallen* (aus den Händen fallen) pasti iz; (ausfallen) odpasti; aus dem Gedächtnis: uiti iz spomina; (nicht in Frage kommen) ne priti v poštev; entfallen auf jemanden, pripasti (komu kot delež)
entfließen* einer Sache: teči iz
entgleiten* izmuzniti se/zdrsniti iz rok, uiti izpod kontrole; figurativ izmikati se, izmakniti se
Entkalkung, die, razapnitev, dekalcifikacija; der Knochen: izgubljanje kalcija iz kosti, osteoporoza
entkeimen Kartoffeln: odstraniti kali; (sterilisieren) sterilizirati, dezinficirati; der Erde usw.: kaliti iz
entlocken jemandem izvabiti iz (koga)
entmotten vzeti iz naftalina
entnehmen* vzeti/jemati iz/ven, Blut usw.: vzeti jemati; (aus) Worten: razbrati iz; (sehen) videti
entquellen vreti iz; Technik razbrekati
entringen* izviti iz rok (sich se), izpuliti iz rok
entsaften stisniti sok iz
entsinken* pasti iz; izviti se iz
entsprießen* poganjati, pognati; izhajati iz
entspringen* [Fluß] Fluss: izvirati; Pflanzenkunde (Blütenteile) oberhalb des Fruchtknotens: izraščati; (fliehen) pobegniti iz