Franja

Ausheberung, die, izčrpanje; des Magens: izpiranje s sondo

auskochen

1. prekuhati, Instrumente: prekuhavati

2. Stoffe, Gifte: izkuhavati, izkuhati; odstraniti s prekuhavanjem

3. etwas Übles: zakuhati, skuhati

4. für Leute: kuhati za

auspreisen hvaliti; označiti s ceno

ausprügeln pretepsti; Unarten, den Ungehörsam: s palico izbiti

ausschießen^* Tiere: postreliti, Auge: zadeti s strelom; Waren: izločevati, izločiti, Brot: vzeti iz peči; (ausbleichen) obledeti, Pflanzen: vznikniti

ausschildern opremiti s tablami

ausschreiten^* delati dolge korake; (ausmessen) meriti s koraki; figurativ pretehtati

Außenwirtschaft, die, gospodarski odnosi s tujino

austeeren namazati s katranom

Axthieb, der, Axtschlag, der, udarec s sekiro

beamtet Arzt: uradni, Vertreter: poklicni; s statusom državnega uradnika

beängstigen vznemirjati, navdajati s strahom

bebändert okrašen/opremljen s trakovi

beblümt posut s cvetjem

Becherwerk, das, elevator, korčevje, Technik transporter s korci

bedarfsgerecht v skladu s potrebami

beeiden, beeidigen potrditi s prisego; priseči, (da ...); (vereidigen) zapriseči

befürchtet Reaktion, Folgen: nezaželen, s strahom pričakovan

Begehtest, der, preskus s hojo

-begünstigt s/z ... ugodnostmi (steuerbegünstigt s posebnimi davčnimi ugodnostmi)