Franja

herumgehen^* iti okoli, sprehajati se (tudi figurativ); eine Liste: narediti krog, iti okoli; Zeit: minevati; Gerücht: širiti se; im Kopf herumgehen plesti se; herumgehen lassen poslati naokrog

herumsteigen^* hoditi okoli, pohajkovati; um etwas iti okoli (česa), obiti kaj

hinaufgehen^* iti gor

hinausgehen^* iti ven; hinausgehen über figurativ presegati, ne biti omejen na; hinausgehen auf gledati na, figurativ stremeti k

hinaussollen morati ven; figurativ smeti iti preko

hindurchgehen^* iti skozi (unter pod, zwischen med); durch ein Gebiet: potekati skozi

hindurchtreten^* izstopati, izstopiti; iti skozi; prehajati

hindurchziehen^* vleči se skozi, Truppen: iti skozi

hineingehen^* iti noter; hineingehen in iti v

hineinpassen iti v; prilegati se

hingehen^* iti tja; Zeit: miniti; über etwas zdrsniti preko, komaj se dotakniti; hingehen lassen spregledati (komu kaj); wo geht (dieser Weg) hin? kam pelje (ta pot)?; das geht so in einem hin to bo opravljeno mimogrede/spotoma

hinlaufen^* teči/steči tja, iti peš (tja)

hinschleichen^* prikrasti se tja; iti prav počasi; sich hinschleichen vleči se

hinstreichen^* mit der Hand: pogladiti, iti z roko preko; Wind: veti

hinterhergehen^* hoditi/iti za

hinübergehen^* iti čez; figurativ umreti

hinuntergehen^* iti navzdol (die Treppe po stopnicah)

hinweggehen^* über figurativ iti preko česa, ne zmeniti se za

hochgehen^* iti gor; poskočiti, dvigati se; ein Sprengkörper: eksplodirati; eine Verbrecherorganisation: biti odkrit; See: bučati

holen iti po, iti iskat; (wegbringen) odnesti, odpeljati; (herbringen) prinesti, pripeljati; (nehmen) vzeti; irgendwohin: spraviti; Atem holen zajeti sapo, vdihniti; holen lassen poslati po sich holen etwas Unangenehmes, eine Krankheit: nakopati si; einen Sieg: izboriti si (zmago); eine Erlaubnis, einen Rat: vprašati za (dovoljenje/svet) hol's der Teufel! k vragu!