Franja

regelwidrig nepravilen; v nasprotju s pravili

regenerationsfähig s sposobnostjo regeneracije

regierungsseitig s strani vlade

reglementwidrig v nasprotju s pravili/s pravilnikom

Reibschweißen, das, Technik varjenje s trenjem

Reiseandenken, das, spominek s potovanja

Reisebekanntschaft, die, znanec/znanka s potovanja

Reiseeindrücke, pl, vtisi s poti

respekteinflößend, Respekt einflößend ki navdaja s spoštovanjem

Riemenvierer, der, Sport četverec s krmarjem

Ringelpiez, der, družabna zabava s plesom, domače rajanje

Ringscheibe, die, tarča s krogi

Ritzelwelle, die, Technik gred s pastorkom

Rodelpartie, die, izlet s sanmi

Rohrdach, das, s trstjem pokrita streha

Rohstoffland, das, država, bogata s surovinami/izvoznica surovin

rohstoffreich bogat s surovinami

rollern voziti se s skirojem

Rollsplitt, der, Baukunst, Architektur pesek s katranom (za popravljanje cest)

Röntgenkontrastdarstellung, die, Medizin rentgenski prikaz s kontrastom