Urbarmachung, die, von Böden: pridobivanje (rodovitnih) tal/obdelovalne zemlje
vollspritzen, voll spritzen zamazati, oškropiti od vrha do tal
auswaschen* izprati, izpirati (tudi Technik); ein [Fluß] Fluss ein Tal: izdolbsti
Bodennähe, die, in Bodennähe pri tleh, v bližini tal
Bodenstelle, die, Luftfahrt kontrolno mesto na tleh/zemlji; von der Bodenstelle s tal/zemlje
Haupt, das, (-/e/s, Häupter) glava; der Familie, Kirche usw.: poglavar; Baukunst, Architektur beim Bogen: čelo; beim Berg: vrh; jemanden aufs Haupt schlagen figurativ dati (komu) eno po nosu; eins aufs Haupt kriegen dobiti jo po nosu/po glavi; zu Haupten ob vzglavju, za vzglavjem; an Haupt und Gliedern temeljito, od vrha do tal
Kessel, der, (-s, -) kotel; Tal: kotlina; Technik Metallurgie ponev; Heerwesen, Militär obroč, obkolitev; Jagd krožni lov (na zajca)
oben zgoraj, nach oben gor, navzgor; von oben od zgoraj; von oben herab figurativ zviška; (in einer hohen Stellung usw.) na vrhu; wie oben kot zgoraj, kot prej (omenjeno); oben herum zgoraj; von oben bis unten od vrha do tal, od glave do peta; von oben nach unten od zgoraj navzdol; oben am Tisch na čelu mize; oben hui, unten pfui zgoraj juhej, spod rajši ne glej
Unterbau, der, podnožje, podnožek; podzidje (tudi figurativ); Baukunst, Architektur spodnji ustroj, podlaga, nosilni sloj; von Gebäuden: podzidje, temelj, podstavek; bei Fahrzeugen: podvozje; Heerwesen, Militär bei Geschützen: nosilni stolp; geologischer Unterbau (geološka) sestava tal