Franja

denkbar predstavljiv, kar si je mogoče predstavljati; Adverb (denkbar einfach) kolikor mogoče

denkwürdig znamenit, omembe vreden, vreden, da si ga človek zapomni

dichten¹ pesniti, figurativ izmisliti si, spesniti

drechseln stružiti; figurativ ein Gedicht: umetelno si izmisliti

ducken (hitro) se skloniti, počepniti; potegniti glavo med rame; unter der Gewalt, einem Willen usw.: ukloniti se (sili, volji); jemanden poniževati, uklanjati si

dünkeln dozdevati se; (sich einbilden) domišljati si

durchhaben^* (imeti presekano, prerezano, prežagano, prebrano, vdeto itd.); hast du es durch? ali ti je uspelo, ali si naredil?

einfallen^*

1. (in den Sinn kommen) priti na misel, domisliti se; (es fiel ihm ein domislil se je), spomniti se (spomnil se je), izmisliti si kaj (izmislil si je)

2. intransitiv Licht, Truppen: vpasti, vpadati, Truppen: vdreti

3. ein Gebäude: porušiti se, sesuti se; Wangen, Gesicht: upasti

4. Schichten: padati

5. einfallen in einen Gesang usw.: pridružiti se (čemu), pritegniti

6. (beginnen) napočiti, začeti se

einfangen^* ujeti, loviti, prestreči; eine Krankheit: nakopati si, pridelati

eingängig Elektrizität enohoden; Lied, Musik: ki si ga je lahko zapomniti

einholen

1. (einkaufen) nakupovati

2. die Ernte, Heu: spraviti (domov, na varno), pospraviti, pospravljati, das Segel: spustiti

3. (empfangen) sprejeti

4. (einfangen usw.) dohiteti, ujeti, Leistungen: doseči, einen Verlust: nadoknaditi, nadomestiti

5. Erlaubnisse, Informationen: priskrbeti si, ein Gutachten: pridobiti; einen Rat einholen posvetovati se figurativ von etwas eingeholt werden : er wurde von der Vergangenheit eingeholt preteklost je prišla za njim

einrennen^* podreti, sich etwas: zadreti si; die Tür: (nenehno) obiskovati, ein Lokal: preplavljati, preplaviti; figurativ offene Türen einrennen zaletavati se v odprta vrata; sich den Schädel einrennen zaletavati se z glavo ob zid

einspeichern shraniti, im Gedächtnis: zapomniti si; elektronische Datenverarbeitung vložiti, vlagati

eintragen^* vpisati, einen Verein, ein Warenzeichen: registrirati, in eine Liste: vnesti; donašati, prinašati, biti donosen; prislužiti si (X trug ein z X je bilo prisluženo); Technik dodajati; eingetragene Schutzmarke zaščiten znak; eingetragener Verein (zakonito) registrirano društvo

entleihen^* posoditi; izposoditi si; Mathematik privzeti

erbitten^* prositi za; (erlangen) izprositi si; sich erbitten lassen dati se preprositi

erborgen izposoditi si

erdenken izmisliti si, predstavljati si; seit erdenken kar pomnimo

erdichten izmisliti si, spesniti

erfinden^* iznajti; (sich ausdenken) izmisliti si