Franja

nacherzählen povedati s svojimi besedami, obnoviti

nachfühlen jemandem etwas čutiti s (kom), podoživljati (kaj)

nachgehen^* jemandem iti za, hoditi za, slediti (komu); (belasten) težiti (koga), opletati se (komu); einer Sache: raziskovati, (kaj) ukvarjati se z, pobliže s ukvarjati z; einem Beruf: opravljati (poklic); dem Abenteuer, Vergnügen: spustiti se v, predati se (čemu); intransitiv Uhr: zaostajati

Nadeleinsatz, der, Technik vložek s konico

Nahrungsmittelvergiftung, die, zastrupitev z živili, zastrupitev s hrano

Nahtspantenbau, der, [Schiffahrt] Schifffahrt izdelava s skritimi stiki

Nickelbrille, die, (starinska) očala s ponikljanimi okvirji

niederschlagsreich bogat s padavinami; niederschlagsreich sein imeti veliko padavin

Niedriglohnland, das, dežela s ceneno delovno silo

nordseitig na severni strani, s severne strani

Normenkontrolle, die, Recht kontrola pravnih norm, kontrola (skladnosti) norm; Technik kontrola glede skladnosti s standardi

normgemäß v skladu z normo/s predpisi

normgerecht v skladu z normo/s predpisi

normwidrig v nasprotju s standardom/normo, ki ne ustreza standardu/normi

Oberflächenabfluß, Oberflächenabfluss, der, odtok s površine

oberlastig previsoko natovorjen, s previsokim težiščem

Obsthändler, der, trgovec s sadjem

Ofenheizung, die, kurjenje s pečmi

Ölabschöpfsystem, das, Technik metoda za pobiranje olja s površine

ordnungsgemäß kot je treba, v skladu s predpisi; Recht reden, pravilen; Betrieb: urejen