Franja

Romangestalt, die, lik iz romana

rotgolden iz rdečega zlata

Rückblende, die, kader iz prej zgodenih dogodkov

rücklings ritensko; s hrbtom; Sport hrbtno, nazaj; angreifen: od zadaj, figurativ iz zasede; Sport Schwung rücklings zakoleb

Rührkuchen, der, kolač iz umešanega testa

russischsprachig v ruščini, iz ruščine

Sabber, der, (-s, ohne Plural) slina, slina iz gobca

Sauermilchkäse, der, sir iz kislega mleka

Sauermilchquark, der, skuta iz kislega mleka

Scheidungswaise, die, otrok iz ločenega zakona

schicklicherweise iz spodobnosti, zaradi spodobnosti

Schieferöl, das, nafta iz skrilavcev

schießen² (schoß/schoss, ist geschossen)

1. (sich schnell bewegen) planiti, švigati/švigniti, pognati (intransitiv se)

2. Wasser, Blut aus: brizgati iz, dreti

3. Pflanzen: iti v cvet; in die Höhe: hitro rasti; in die Ähren: hitro zoreti

Schildpatt- iz želvovine

Schilfdach, das, streha iz trsja/ločja

Schmelzwasser, das, voda iz staljenega ledu

schmiedeeisern iz kovanega železa

schrecken² (schreckte/schrak, ist geschreckt) planiti iz spanja

Schrotbrot, das, kruh iz drobljenca

Schrotschuß, Schrotschuss, der, strel iz šibrovke