Franja

Hühner, pl, kokoši; mit den Hühnern zu Bett gehen iti s kurami spat

hundert sto; figurativ na stotine; 5 von hundert 5 odstotkov; mit hundert (fahren) 100 km na uro; an die hundert okoli sto; ein paar hundert nekaj sto

ich jaz (mich mene, mir meni, mit mir z menoj); von mir aus kar se mene tiče; mir nichts, dir nichts meni nič tebi nič

identifizieren identificirati, (sich se) (mit z); ugotoviti/ugotavljati istovetnost; sich identifizieren poistovetiti se

ihnen njim, mit ihnen z njimi; Ihnen Vam; mit Ihnen z Vami; ➞ sie/Sie

ihr¹

1. njej mit ihr z njo; ➞ sie

2. vi (množina k ti)

immer

1. vedno; noch immer še vedno; immer wieder vedno znova; auf immer za vedno, za zmeraj; immer besser vedno bolje, vse bolje in bolje

2. kar, le (immer langsam kar/le počasi, immer mit der Ruhe le mirno); immer zu le daj!

3. was immer karkoli (že); wer immer kdorkoli (že); wie immer kakorkoli (že); wann immer kadarkoli (že); wo immer kjerkoli (že)

Index, der, (-/-es, -e/Indizes) indeks, količnik; Statistik: kazalec, kazalnik Index mit fester Basis indeks s stalno osnovo; auf dem Index na indeksu

Inkrafttreten, In-Kraft-Treten, das, Recht uveljavitev, začetek veljavnosti; veljavnost; mit Inkrafttreten ko začne veljati, ko stopi v veljavo

Interview, das, (-s, -s) intervju; ein Interview geben dati intervju; ein Interview führen/abhalten mit jemanden intervjuvati koga

Ja, das, (-s, -/-s) da; mit Ja antworten odgovoriti pritrdilno

Jahr, das, (-/e/s, -e) leto; voriges Jahr lani; ein halbes Jahr pol leta; seit 3 Jahren že 3 leta; im Jahr v letu; einmal im Jahr (enkrat) letno; im Jahr 1991 leta 1991; in den zwanziger Jahren v dvajsetih letih; das ganze Jahr über vse leto; Jahr für Jahr leto za letom; Jahr und Tag leto in dan; mit einem Jahr Verspätung z enoletno zakasnitvijo; jung an Jahren mlad po letih; in die Jahre kommen priti/prihajati v leta; bei Jahren sein biti v letih; in den besten Jahren v najboljših letih; ein fettes/mageres Jahr izdatno/pičlo/borno leto; jünger sein/aussehen als seine Jahre dobro skrivati leta

Jahreswechsel, der, Novo leto; seit dem Jahreswechsel od novega leta; mit dem Jahreswechsel z novim letom

Kalb, das, (-/e/s, Kälber) tele; Fleisch: teletina; das goldene Kalb zlato tele; du dummes Kalb! tele neumno!; Augen machen wie ein gestochenes Kalb gledati ko tele v nova vrata; mit fremden Kälbern pflügen pošiljati druge po kostanj v žerjavico

Kalbsauge, das, mit Kalbsaugen ansehen buljiti (jemanden v koga)

Kälte, die, (-, ohne Plural) mraz (beißende oster, bittere strupen); anhaltende Kälte mrzlo obdobje, trajen mraz; (Gefühlskälte usw.) hladnost; in der Kälte na mrazu; 2 Grad Kälte 2 stopinji pod ničlo; figurativ mit eisiger Kälte ledeno hladno

Kanone¹, die, (-, -n) Heerwesen, Militär top; samohodni top; kanon (ironično za pištolo); Mensch: pomembna osebnost; wie aus der Kanone geschossen kot bi ustrelil; mit Kanonen auf Spatzen schießen streljati s topovi na vrabce

Karacho, das, mit Karacho z veliko hitrostjo

karg skop, pičel, boren; Boden: nerodoviten; Landschaft: pust, gol; mit etwas karg sein skopariti z

Karte, die, (-, -n) karta; (Fahrkarte) vozovnica; (Eintrittskarte) vstopnica; (Landkarte) zemljevid; (Karteikarte) listek, kartica; (Visitenkarte) vizitka, posetnica; grüne Karte zelena karta; Sport gelbe/rote Karte rumeni/rdeči karton; (Speisekarte) jedilni list; (Postkarte) dopisnica; razglednica; (Spielkarte) (igralna) karta; ein Spiel Karten paket (igralnih) kart; Karten spielen kartati; die Karten legen/schlagen vedeževati iz kart; nach der Karte essen jesti à la carte; auf die (falsche) Karte setzen staviti na (napačno karto); alles auf eine Karte setzen staviti vse na eno karto; die letzte Karte ausspielen izigrati zadnjo karto; sich nicht in die Karte sehen lassen ne pokazati kart; mit offenen Karten spielen igrati z odprtimi kartami; die Karten auf den Tisch legen dati karte na mizo