biegefest Technik upogibno trden
druckfest Technik tlačno trden, odporen na pritisk/pri pritisku
festbleiben* ostati trden, neomajen
reißfest trpežen; ki se ne trga; Technik pretržno trden
schlagfest Technik udarno trden, udarno odporen
Strapazierschuh, der, trden čevelj
Straßenschuh, der, trden čevelj
Fels, der, (-ens, -en) skala; klettern: im Fels po skalah; figurativ fest wie ein Fels trden kot skala
ruhen mirovati (tudi Technik, Recht), (rasten) počivati; nicht ruhen und rasten/weder ruhen noch rasten ne odnehati; ruhen an/auf počivati na; sloneti na ( tudi figurativ ); ruhen auf Segen, Fluch: biti na, viseti nad; ruhen in počivati v, figurativ biti trden v; ruhen lassen ➞ [ruhenlassen] ruhen lassen
sattelfest: sattelfest sein dobro sedeti v sedlu; figurativ biti dobro podkovan, trden
Schlaf, der, (-es, ohne Plural) spanje, spanec (leiser rahel, fester trden, tiefer globok); sen; figurativ spanček, krmežljavost; der Schlaf des Gerechten spanje pravičnega; der ewige Schlaf večni počitek; im Schlafe v spanju; in den Schlaf wiegen/singen uspavati; in Schlaf fallen zaspati; figurativ nicht im Schlafe niti v sanjah (ne)