Franja

Resonanzboden, der, bei Instrumenten: resonančno dno

Schachtsumpf, der, Bergbau jaškovno dno, močvirnik

Schädelbasis, die, Anatomie lobanjsko dno

Schallboden, der, resonančno dno

Seelengrund, der, Philosophie dno duše

Siebboden, der, Technik sitasto dno, rešetasto dno

Tabellenende, das, Sport dno lestvice

Talboden, der, Geographie dno doline

Talgrund, der, Geographie dolinsko dno

Talsohle, die, Geographie dno doline; wirtschaftlich: dno krivulje

Tiefseetafel, die, Geographie globokomorsko dno

Tunnelsohle, die, Baukunst, Architektur dno predora

wegsacken Schiff: iti na dno; Maschine: crkniti; Beine, Mensch: postati mehak

zuinnerst betreffen: v dno srca

Faß, Fass, das, (Fasses, Fässer) sod; figurativ as; saufen wie ein Faß piti kot goba; das schlägt dem Faß den Boden aus to je izbilo sodu dno, to je preveč/prehudo/višek; das bringt das Faß zum überlaufen mera je polna; ein Faß ohne Boden sod brez dna; ein Faß aufmachen figurativ prirediti zabavo

Höllengrund, der, bis in den Höllengrund na dno pekla

Seele, die, (-, -n) duša; bei Federn: srčika; Technik jedro, Elektrizität bei Kabeln: stržen; Heerwesen, Militär svetloba cevi (orožja); figurativ duša, srce; eine schwarze Seele črna duša; keine Seele haben biti brezdušen; arme Seele verna duša v vicah, figurativ revež; keine Seele nihče, živa duša ne; eine Seele von Mensch dobra duša; ein Herz und eine Seele sein biti neločljiva/neločljivi; sich die Seele aus dem Leib rennen/reden z vsemi silami teči/govoriti; sich die Seele aus dem Leib husten obupno kašljati; jemandem die Seele aus dem Leib prügeln (koga) do mrtvega pretepsti;
an: Schaden an der Seele nehmen/genommen haben biti pokvarjen;
auf: auf der Seele brennen pekliti (koga); auf die Seele binden toplo položiti na srce; zabičati; auf der Seele lasten/liegen ležati na duši, težiti srce; schwer auf der Seele liegen težiti srce;
aus: aus der Seele sprechen govoriti od srca, vzeti besedo iz ust; aus ganzer Seele iz vsega srca, iz vse duše;
in: in tiefster Seele do dna srca, na dnu srca; in die Seele schneiden zadeti v srce; in der Seele leidtun smiliti se v dno srca;
mit: mit ganzer Seele z vsem srcem; mit Leib und Seele z dušo in telesom;
von: sich etwas von der Seele reden/schreiben olajšati si dušo/srce