-
Schuldenstand, der, stanje dolga/dolgov
-
Schuldentilgung, die, odplačevanje/odplačilo dolga/dolgov
-
Schuldnachlaß, Schuldnachlass, der, odpust dolga
-
Schuldtitel, der, Recht pravni naslov za izterjavo dolga
-
Schuldübernahme, die, prevzem obveznosti/dolga
-
Schuldumschaffung, die, Schuldumwandlung, die, Recht konverzija dolga/dolgov
-
Spätzündung, die, Technik zakasneli vžig; figurativ dolga lajtenga
-
Steilpaß, Steilpass, der, Sport dolga podaja
-
Stelze, die, (-, -n) hodulja; Tierkunde visoka/dolga noga; Tierkunde Vogel: pastirica; Technik in der Weberei: opora bila; Baukunst, Architektur distančna letev; figurativ (Fuß) kompeta; wie auf Stelzen gehen trdo hoditi; auf Stelzen gehen figurativ visoko nositi nos
-
Stelzenbein, das, suha dolga noga
-
Toilette, die, (-, -n)
1. toaleta, dolga večerna obleka; Toilette machen urediti se
2. (Abort) stranišče, toaleta
-
aufgeblendet: aufgeblendetes Licht dolga luč
-
Fahrt, die, (-, -en) vožnja, bei Schiffen, Booten: plovba (große Fahrt dolga plovba, kleine Fahrt obrežna plovba); (Reise) potovanje; pot (freie Fahrt prosta pot); hitrost, moč (mit voller/halber Fahrt s polno/polovično hitrostjo/močjo), Signalstellung: prosto; in Fahrt kommen/geraten figurativ zagreti se, razživeti se; in Fahrt bringen jemanden razjeziti, razkačiti; Fahrt ins Blaue izlet v neznano; Fahrt machen premikati se, Schiff: pluti, beim Segeln: jadrati; keine Fahrt machen mirovati; ohne Fahrt mirujoč
-
Schuld, die, (-, -en)
1. dolg (schwebend leteč); Schulden machen delati dolgove, zadolžiti se, zadolževati se; Schulden haben/in Schulden stecken imeti dolgove, biti zadolžen; in Schulden geraten zabresti v dolgove; Schulden erlassen oprostiti dolga/dolgov; Schulden tilgen poplačati dolg/dolgove; tief in jemandes Schuld sein/stehen biti dolžan veliko hvaležnost (komu)
2. krivda (tudi Recht), Gefühl: občutek krivde; die Schuld ist/liegt bei X X je kriv (für za) ; eine Schuld auf sich laden naložiti si krivdo; jemandem die Schuld geben für dolžiti/kriviti koga (za); die Schuld abwälzen auf prevaliti krivdo na