Franja

Zadetki iskanja

  • Belauf, der, znesek, višina (stroškov)
  • Eckhöhe, die, višina
  • Flughöhe, die, višina (letenja)
  • Höhe, die, (-, -n)

    1. višina; aus der Höhe z višine

    2. (Anhöhe) vzpetina, vrh, hrib

    3. (Hochpunkt) višek, vrhunec

    4. nivo eine Höhe von 2 m višina dveh metrov; eine Höhe von ... über Normalnull/über dem Meeresspiegel ... nadmorske višine; an Höhe gewinnen/verlieren pridobivati/izgubljati višino, dvigati se/padati; auf gleicher Höhe na isti geografski širini; auf der Höhe na vrhuncu (der Krankheit bolezni, des Ruhms slave) ; auf der Höhe sein biti na višini/v formi; auf der Höhe der Zeit/der Wissenschaft na nivoju časa/znanosti; in die Höhe (werfen) navzgor, kvišku; in die Höhe steigen dvigati se, vzpenjati se, figurativ razburiti se, razjeziti se; in die Höhe schießen (zelo hitro) rasti; aus der Höhe z višine, zviška; nach Höhe višinsko; das ist die Höhe! to je višek/preveč!
  • Länge, die, (-, -n) dolžina (tudi Mathematik, Geographie); (Körperlänge) višina, in seiner ganzen Länge v vsej višini; auf der ganzen Länge po vsej dolžini; der Länge nach po dolgem; auf die Länge dolgoročno; in die Länge ziehen razvleči; sich in die Länge ziehen vleči se; Mathematik gleicher Länge enako dolg
  • Pegel, der, (-s, -) vodostaj; višina, gladina, (Schallpegel) nivo; [Meßgerät] Messgerät: vodokaz, vodomer
  • Stich, der, (-/e/s, -e) vbod; zbodljaj; Schmerz: zbadanje; von Insekten: pik; Kupferstich, Stahlstich: gravura; beim Kartenspiel: vzetek; Technik Metallurgie izpust, vtik; Baukunst, Architektur višina (oboka); figurativ nagnjenje; bei Farben: nadih (ein Stich ins Rote rdeč nadih); einen Stich haben Nahrungsmittel: cikati, biti ciknjen, Mensch: biti mahnjen; Stich halten mit držati korak z, iti v korak z; im Stich lassen pustiti na cedilu, Recht zapustiti brez pomoči; jemandem einen Stich versetzen/geben zbosti/zaboleti (koga)
  • Stichhöhe, die, višina
  • Auflagenhöhe, die, višina naklade
  • Darlehenssumme, die, posojilna vsota, višina posojila
  • Druckhöhe, die, Technik tlačna višina
  • Durchlaßhöhe, Durchlasshöhe, die, največja dopustna višina
  • Fallhöhe, die, višina padca, padec, padaj
  • Firsthöhe, die, slemenska višina
  • Florhöhe, die, Weberei: višina lasu
  • Fluthöhe, die, višina plime
  • Kegelhöhe, die, Mathematik višina stožca
  • Körpergröße, die, telesna višina, postava
  • Körperlänge, die, telesna višina
  • Meereshöhe, die, nadmorska višina