Franja

Ausspruch, der, (-s, Aussprüche) izrek; richterlich: sodba, sklep

Befinden, das, počutje; (Meinung, Urteil) sodba

Erachten, das, presoja, mnenje, sodba; meines Erachtens po mojem mnenju

Erkenntnis², das, (-ses, -se) Recht sodba

Gericht², das, (-/e/s, -e)

1. Recht sodišče, vor Gericht bringen spraviti pred sodišče; vor Gericht kommen priti pred sodišče; beim Gericht verklagen tožiti pred sodiščem

2. (Richterspruch) sodba; Jüngstes Gericht poslednja sodba; Gottes Gericht božja sodba

3. Gericht halten über, zu Gericht sitzen soditi (komu); figurativ razsojati o; mit jemandem scharf ins Gericht gehen biti neprizanesljiv do

Gerichtsurteil, das, sodba

Rechtsspruch, der, Recht sodba, razsodba

Urteil, das, (-s, -e) sodba (tudi Recht); (Meinung) trdno mnenje; presoja; das Urteil des Paris Parisova sodba; ein Urteil fällen izreči sodbo; sich ein Urteil bilden über ustvariti si mnenje o

Verdikt, das, (-/e/s, -e) sodba, razsodba

Abänderungsurteil, das, Recht spreminjevalna sodba

Endurteil, das, dokončna sodba

Erfahrungsurteil, das, izkustvena sodba

Erläuterungsurteil, das, Philosophie pojasnjevalna sodba

Fehlurteil, das, zmotna sodba, napačna sodba

Feststellungsurteil, das, Recht ugotovitvena sodba

Freispruch, der, Recht oprostitev, oprostilna sodba

Gestaltungsurteil, das, Recht oblikovalna sodba

Gottesgericht, das, božja sodba

Gottesurteil, das, božja sodba

Hexenprobe, die, božja sodba