als ob kakor da bi; tun als ob delati se, kakor da bi
bestsellerverdächtig ki bi lahko postal uspešnica
damit
1. Adverb (= mit ihm/ihr) s tem, z njim/njo (za stvari)
2. Konjunktion da bi
danklos brez zahvale, ne da bi se zahvalil
fortwünschen želeti si, da bi kdo izginil/kaj izginilo; sich fortwünschen zaželeti si, da bi bil kje drugje
füglich
1. z vso pravico;
2. primerno bi bilo, da bi...
heiratslustig ki bi se rad poročil; ki se rad/večkrat poroči
hinwegreden über ne upoštevati; Fehler, Versäumnisse: preskočiti, govoriti, kot bi nič ne bilo
konsequenterweise če bi bil dosleden, če bi hotel biti dosleden
korrekterweise, die, če bi bil korekten/bila korektna
schlagkaputt kot bi me/ga/jo povozil tank
skandalträchtig iz česar bi lahko nastal škandal
sollen
1. morati, naj (er soll das tun mora storiti, naj stori); ich sollte moral bi; nicht sollen ne smeti (er soll nicht aufstehen ne sme vstati) ; in Geboten: [Du] du sollst nicht töten! Ne ubijaj!; er sollte nicht ne bi smel
2. Wünsche, Fragen: naj (das soll genügen naj bo dovolj, hoch soll er leben naj živi; was soll bedeuten ... kaj naj pomeni, kaj na bi pomenilo); was soll das? čemu to? kaj naj bi s tem?; sollte (das sein Ernst sein)? in v resnici (s tem resno misli)?
3.
sollte: ich sollte nicht ni mi bilo dano, da bi (ich sollte ihn nie [wiedersehen] wieder sehen ni mi bilo dano, da bi ga še kdaj videl)
4. baje (er soll krank sein baje je bolan)
5. in Bedingungssätzen: če bi, če bi slučajno/morda, ko bi (sollte er kommen če bi prišel, če bi slučajno prišel, ko bi prišel)
unangefochten neizpodbijan, ne da bi ga kdo oviral
unbehelligt etwas tun: neovirano, ne da bi bil vznemirjan
uneingedenk des ... ne da bi pomislil na ...
uneingestanden nepriznan, ne da bi si sam(a) priznal(a)
ungefragt ne da bi bil vprašan
ungefrühstückt brez zajtrka, ne da bi bil zajtrkoval