Franja

снимать, снять snemati, sneti; skladati, zložiti, dol jemati, dol vzeti;
с. квартиру naje(ma)ti stanovanje;
с. одежду slačiti se, sleči se;
с. шляпу odkriti se, sneti klobuk;
с. хлеб с поля pospravljati, pospraviti žito;
с. допрос zasliš(ev)ati;
с. мерку jemati, vzeti mero;
с. с молока сливки posne(ma)ti smetano;
с. фотографическим аппаратом fotografirati;
с. портрет portretirati;
с. шкуру (o)dreti kožo;
с. неприятельский пост odstraniti sovražno stražo;
с. с работы odpuščati delavce;
с. с учёта izbrisati s seznama;
с. обвинение oprostiti obtožbe;
с. пароход с мели splaviti nasedli parnik;
с. предложение umakniti predlog;
с. со свечи utrniti svečo;

заснимать, заснять sne(ma)ti na film, filmati, fotografirati

отковывать, отковать (s)kovati; odkovati, sne(ma)ti podkve

отслаивать, отслоить snemati, sneti plast za plastjo;

разбинтовывать, разбинтовать sne(ma)ti obvezo

развьючивать, развьючить sne(ma)ti tovorno sedlo; raztovarjati, raztovoriti

разнуздывать, разнуздать sne(ma)ti uzdo, razuzdati; (pren.) biti razbrzdan, razposajen

расковывать, расковать sne(ma)ti podkev, okove;

расснащивать, расснастить (mor.) sne(ma)ti opremo z ladje

рассупонивать, рассупонить sne(ma)ti komatni jermen, razpregati, razpreči

срывать, сорвать¹ (s)trgati s česa, potegniti s česa; sne(ma)ti s česa; (pren.) pretrgati; onemogočati, onemogočiti, prekrižati; (po)kvariti;
с. на ком злость znesti se nad kom;
с. с работы odtegovati, odtegniti od dela;
с. с места pregnati;
с. стачку zlomiti stavko;
с. апплодисменты izzvati burno ploskanje;
с. маску razkrinkavati;
с. план prekrižati načrt;
с. договор (pre)kršiti pogodbo;

отмыкать, отомкнуть (zast.) odklepati, odkleniti; odpirati, odpreti;
о. штык sneti bajonet

парус m jadro;
поднять паруса razpeti jadra, odjadrati, odpluti;
убрать паруса jadra sneti;
на всех парусах z razpetimi jadri;
идти под парусами jadrati