Franja

блеск m blesk, lesk, sijaj

глянец m lesk; lošč, politura, blesk

огонёк m ogenjček, plamenček; (pren.) blesk (v očeh);
зайти на о. stopiti mimogrede h komu;
быть с огоньком biti temperamenten

огонь m ogenj; plamen, svetloba; (voj.) streljanje; (pren.) blesk (v očeh);
из огня да в полымя z dežja pod kap;
пройти о. и воду (и медные трубы) marsikaj skusiti v življenju, imeti zamotano, ne neoporečno življenje za seboj

отлив m odlivanje, vlivanje (železa); zmanjševanje; zniževanje, upadanje, prelivanje barv, odtenek; (zast.) blesk;
морской отлив oseka

лоск m lesk, politura; (pren.) zunanji blesk, uglajenost;
в лоск popolnoma;
наводить л. loščiti;
пьяный в лоск pijan kakor mavra

сусаль f = сусальное золото zlata pena; (pren.) navidezen blesk

внешний zunanji;
в. вид zunanjost;
в. лоск (pren.) zunanji blesk

железный železen; železnat;
ж. блеск železov sijajnik, hematit;
железная дорога železnica

свинцовый svinčev;
с. блеск svinčev sijajnik;
свинцовые тучи temni, težki oblaki;
с. сон težke, mučne sanje

сурьмяный antimonov;
с. блеск (min.) antimonova ruda