каверзный spletkarski, zvijačen, lokav; zamotan
кляузный spletkarski, zvijačen
лукавый lokav, zvijačen, zahrbten, premeten; m vrag, hudič
хитросплетённый zapleten, zvijačen
крючкотвор m (zast.) zvijačen pravnik (ki izprevrača zakone); dlakocepski uradnik