-
выморить uničiti, zatreti
-
вытравлять, вытравить odpravljati, odpraviti, odstranjevati, odstraniti; uničiti; vrez(ov)ati;
в. луг travnik popasti;
в. бородавку bradavico izžigati (z jedko tekočino);
в. всех зайцев zajce iztrebiti;
в. ребёнка plod odpraviti, splaviti
-
вычёркивать, вычеркнуть (pri)črtati, (iz)brisati; (pren.) uničiti;
в. из памяти pozabiti, priti v pozabo
-
доконать (gov.) uničiti, zadati poslednji udarec
-
загубить uničiti, ubiti; pokvariti;
з. век (жизнь) onesrečiti;
з. душу otežiti si vest (s prestopkom)
-
зарезать zaklati, zadaviti; (pren.) uničiti, onesrečiti;
без ножи з. uničiti;
хоть зарежьте če me ubiješ, ubijete
-
засасывать, засосать vsesa(va)ti; (pren.) izčrpa(va)ti, uničiti;
его засосала средина okolica ga je uničila;
засасываться в болото pogrezati se v blato
-
затравливать, затравить goniti (divjad s psi), (u)loviti s psi; uničevati, uničiti (s preganjanjem)
-
изводить, извести (po)tratiti; uničevati, uničiti; iztrebljati, iztrebiti;.
и. деньги (po)tratiti denar;
и. мышей zatreti miši;
он меня изводит trapi me, muči me;
-
изничтожать, изничтожить uničevati, uničiti
-
искомкать zmečkati, uničiti
-
испортить pokvariti, izpriditi; uničiti;
и. много крови кому skrbi, sitnosti delati komu
-
истреблять, истребить uničevati, uničiti,, iztrebiti, izkoreniniti, zatirati
-
опустошать, опустошить (o)pustošiti, uničevati, uničiti, razdejati; izpraznjevati, izprazniti
-
отбивать, отбить odbi(ja)ti; s silo jemati, odvzeti, iztrgati; zmanjš(ev)ati, uničiti;
о. косу (s)klepati koso;
о. знамя у врага sovražniku upleniti zastavo;
я у тебя отобью охоту туда ходить pregnal ti bom veselje tja hoditi;
о. ладони utruditi, raniti dlani (z udarcem);
-
погубить pogubiti, uničiti
-
подрывать, подорвать1 razstreljevati, razstreliti, v zrak pognati; uničevati, uničiti;
подорвать доверие omajati zaupanje
-
покончить (do)končati; nehati; uničiti, pobiti;
п. с собой vzeti si življenje
-
порешить odločiti (lj.) ubiti; (zast.) končati, uničiti
-
проваливать, провалить podirati, podreti, uničevati, uničiti; zavračati, zavrniti (predlog); valiti se mimo;
п. делю (po)kvariti zadevo;
п. на экзамене vreči pri izpitu;
проваливай отсюда! (vulg.) poberi se od tod!, izgini!;
п. организацию po nerodnosti izdati policiji organizacijo;