Franja

выдержка f

1. obvladanje samega sebe; trdnost, zadrževanje; (Jot) osvetlitev;

2. izpisek, izvleček (iz dela);
на выдержку tjavdan, na slepo;
выдержками v izvlečkih

крепость f

1. moč, sila; trdnost;

2. trdnjava;

3.
купчая к. kupoprodajno pismo;

4. (zast.) tlačanstvo

настойчивость f vztrajnost, neodnehljivost, doslednost; trdnost

прочность f trdnost, trpežnost; (pren.) stalnost, trajnost

сопротивление n odpor, nasprotovanje; trdnost
оказать сопротивление upirati se, nasprotovati
теория сопротивления материалов (teh.) veda o trdnosti materiala

стойкость f trdnost; (pren.) stanovitnost

твёрдость f trdost, trdnost; (pren.) stanovitnost, neomajnost;
т. памяти dober spomin

устойчивость f trdnost; odpornost