Franja

гулянье n sprehod, sprehajanje; zabava, veselica (pod milim nebom); veseljačenje

прогулка f sprehod;
место для прогулок sprehajališče

катание n kotljanje; valjanje (testa); monganje (perila); vožnja na sprehod;
к. на коньках drsanje;
к. на лодке veslanje;
к. на лыжах smučanje

покатать popeljati se na sprehod; povaljati;

проезжаться voziti se na sprehod, jahati na sprehod;
п. на чей счёт (по чьему адресу) norčevati se iz koga (ne da bi ga imenoval)

прокатывать, прокатить² hitro voziti, hitro peljati; na sprehod voziti; (s)kotaliti; (pren.) vreči pri volitvah; raztrgati (s kritiko)

разгуливать, разгуять² zabavati se, (s)poditi (neprijetno čustvo); preganjati, pregnati (spanec);
пойду разгулять мою грусть pojdem na sprehod, da si preženem žalost;