Franja

дохлый mrtev, crknjen; (pren.) slaboten

жидкий tekoč, razredčen, voden; redek; slab, slaboten; pičel;
ж. чай slab čaj;
ж. прут tenka šibica;
жидкие аргументы jalovi razlogi;
ж. голос slaboten glas

маломощный slaboten; (gospodarsko) šibek; reven

мозглявый (dom.) slaboten, bolehen;
мозглявая погода kislo vreme

морёный utrujen, slaboten

немощный bolan, slaboten, slab

слабенький slaboten

слабоватый slaboten

тщедушный slaboten, bolehen, šibek, mršav

хилый slaboten, bolehen

хрупкий krhek; slaboten (pren.) nežen, občutljiv

чахлый shujšan, mršav, slaboten

щуплый mršav, slaboten;
га hel

пигалица f p riba, vivek (ptica); (gov.) neznaten, slaboten človeček (največkrat ženska)

упавший голос oslabel, slaboten glas

хиленький precej slaboten

жиденький precej redek (tekočina);
ж. голос slaboten glas

слабый šibek, slab(oten); medel
слабое здоровье rahlo zdravje
слабый голос slaboten glas
слабое вино lahko vino
слабая струнка (сторона) ranljivo mesto