Franja

натирать, натереть natirati, natreti, nadrgniti, namazati (telo); (na)ribati;
н. ногу odreti si kožo na nogi;
н. мозоли ožuliti

тереть treti, drgniti; ribati; loščiti;
сапог трёт ногу škorenj žuli nogo;

шинковать

1. ribati (zelje);

2. (lj.) krčmariti