Franja

пересаживаться, пересадиться presedati se, presesti se, prestopati, prestopiti (z vlaka na vlak)

кишка f črevo; (gov.) cev;
двенадцатиперстная к. dvanajstnik, duodenum;
слепая к. slepo črevo;
пожарная к. orizgalna cev;
у него к. тонка (к. не выдержит) (vulg.) nima moči, sredstev, ni sposoben;
выпустить кишки (vulg.) ubiti;
вымотать все кишки izmučiti koga, presedati komu;
надорвать кишки со смеху (vulg.) pokati od smeha

протрубить zatrobiti; raztrobiti;
п. зарю (voj.) odtrobiti budnico;
п. вечернюю зарю odtrobiti za počitek;
п. уши začeti presedati od dolgega pripovedovanja о vedno istem