Franja

занестись (zast.) poleteti naprej, prehiteti; (gov.) prepustiti se mislim

обгонять, обогнать prehite(va)ti, preteči koga, pustiti za seboj

объезжать, объехать² voziti okoli, obvoziti, objahati; izogniti se; obisk(ov)ati; prehiteti (na vožnji); oslepariti koga;
его на козе не объедешь ne boš ga preslepil

опережать, опередить prehite(va)ti; prekašati, prekositi

предупреждать, предупредить vnaprej obveščati, obvestiti; svariti, opozarjati, opozoriti; preprečevati, preprečiti; prehite(va)ti

упреждать, упредить prehite(va)ti; opozarjati, opozoriti, vnaprej obvestiti

забегать, забежать¹ zahajati kam, skočiti kam, oglasiti se pri kom; zateči se kam; prehiteti koga; kaj prezgodaj začeti

облетать, облететь

1. obleta(va)ti, obleteti; (po)leteti okoli česa; prehiteti v letu; (raz)širiti se (novica);

2. odpadati, odpasti (listje)

обскакивать, обскакать okoli jahati, objahati, objezditi; v jahanju prehiteti

перерастать, перерасти preraščati, prerasti koga; (pren.) prehiteti koga; spreminjati se, spremeniti se;
для детского сада ребёнок перерос za otroški vrtec je otrok prestar

перескакать prehiteti pri tekmi

дорога f cesta, pot;
железная д. železnica;
просёлочная д. kolovoz;
по дороге spotoma;
нам с вами по дороге imamo isto pot, pojdemo z vami;
это мне не по дороге ne grem tam mimo;
дайте дорогу! pojdite s poti, napravite prostor;
пуститься в дорогу oditi na pot; ^
торная д. utrta pot;
пойти не по своей дороге zgrešiti poklic;
сбиться с дороги zaiti;
туда ему и дорога to je tudi zaslužil;
стать кому поперёк дороги zastaviti komu pot, ovirati koga;
забыть дорогу куда nehati obiskovati;
перебить кому дорогу prehiteti koga;
уступить дорогу umakniti se