Franja

вызывать, вызвать poz(i)vati; izz(i)vati; ven (po)klicati; povzročati, povzročiti; zbujati, zbuditi, sprožiti;
в. к доске poklicati k tabli;

насылать, наслать pošiljati, poslati (mnogo); (zast.) povzročati, povzročiti (bolezen, nesrečo)

обусловливать, обусловить pogoje (po)staviti, biti pogoj; povzročati, povzročiti

определять, определить določati, določiti; ugotavljati, ugotoviti; odrejati, odrediti; definirati; (zast.) nastaviti; biti pogoj, povzročati, povzročiti;
его определили в судьи nastavili (imenovali) so ga za sodnika;
я определил сына в военную службу sina sem spravil v vojaško službo;
недостаток средств определяет его скромность njegova skromnost izvira iz pomanjkanja sredstev;

отпаривать, отпарить (z)likati čez vlažno cunjo; povzročiti, da se omehča, odpade zaradi pare

порождать, породить (zast.) porajati, poroditi; ustvarjati, povzročiti

причинять, причинить povzročati, povzročiti, zakriviti;
п. обиду (raz)žaliti;
п. беспокойство vznemirjati;
п. вред škodovati

воспалять, воспалить (zast.) vžigati, vžgati; povzročati vnetje, povzročiti vnetje (med.) razvne(ma)ti;

закачивать, закачать uspavati; povzročiti vrtoglavico, slabost; nasesati;
его закачало slabo mu je postalo;

омертвлять, омертвить povzročati, povzročiti odmiranje, omrtviti

поссорить povzročiti razdor, razprtije, zasejati prepir;

проращивать, прорастить povzročati, povzročiti kaljenje

растревоживать, растревожить vznemirjati, vznemiriti; povzročiti skrb komu; prizade(va)ti koga (z grajo, nerazumevanjem)

залечивать, залечить zdraviti, (p)ozdraviti; (za)celiti;
з. до смерти z napačnim zdravljenjem povzročiti smrt

изъян m pomanjkljivost, napaka; (zast.) škoda;
вводить в и. povzročiti škodo

наделать narediti, napraviti;
н. хлопот кому povzročiti skrbi;
н. много шуму vzdigniti veliko prahu