Franja

затапливать/затоплять, затопить

1. kuriti (peč), zakuriti;

2. potapljati, potopiti; preplavljati, poplaviti

окунать, окунуть potapljati, potopiti; pomakati, pomočiti

погружать, погрузить potapljati, potopiti, pogrezati, pogrezniti; natovarjati, natovoriti

потоплять, потопить potapljati, potopiti; poplavljati, poplaviti; (pren.) pozabljati, pozabiti

топить

1. kuriti (peč);

2. potapljati; (pren.) uničevati; (pren.) dušiti;

3. topiti (vosek)

нырять, нырнуть potapljati se, potopiti se; (z)lesti v kaj, skriti se v kaj

подныривать, поднырнуть potapljati se, potopiti se (pod čem)

тонуть toniti, potapljati se

утопать (u)toniti, potapljati se, potopiti se

пускать, пустить (s)puščati, (s)pustiti kam; dovoljevati, dovoliti; (zast.) (od)poslati (pismo); spreje(ma)ti, da-(ja)ti zavetje; razširjati, razširiti (novico);
п. фейерверк (pri)žgati ognjemet;
п. на вoлю spustiti na svobodo;
п. в кого камнем kamen vreči za kom;
п. в ход все средства (u)porabiti vse mogoče;
п. машину в ход zagnati stroj;
п. в продажу da(ja)ti v prodajo;
п. в обращение da(ja)ti v promet;
п. пo миру spraviti na beraško palico;
п. ростки vzkliti;
п. кoрни zakoreniniti se;
п. судно ко дну ladjo potapljati, potopiti

утонуть gl. (u)tоniti, pоtаpljаti sе, pоtоpiti sе